SÍ OUIJA NO ADIÓS
No sé si quiero hacerlo.
Cálmate, Laine, es divertido.
Primero, las reglas.
Nunca, jamás, puedes jugar sola.
Nunca puedes jugar en un cementerio.
Y siempre tienes que decir adiós.
Para empezar...
...se le da una vuelta por cada jugador.
Luego decimos: "Como amigos nos juntamos, con corazones puros".
Como amigos nos juntamos, con corazones puros.
"Espíritus cercanos, los llamamos".
Espíritus cercanos, los llamamos.
¿Hay alguien aquí, con nosotros?
SÍ
¡Debbie, ya basta!
Si hay un fantasma aquí...
...lo puedes ver a través de la planchita.
Es el ojo al otro lado.
Si hay alguien aquí con nosotras...
...revélate.
¿Qué están haciendo?
¡Lárgate, Sarah!
Cálmate.
Solo es un juego.
ADIÓS
Adiós.
- Hola, Laine. - Deb.
¿Dónde estás?
Estoy aquí. He estado aquí.
Ha sido una semana un poco dura.
Me tienes que decir qué está pasando.
Y no me dejes plantada otra vez. Llegaremos tarde al juego.
Sí.
Sabes, no creo que vaya a ir.
Pues...
...no me voy a ir hasta hablar contigo.
Está bien.
Voy a salir, dame un segundo.
¿Qué pasa?
¿Estás enferma?
No.
¿Te peleaste con Pete?
No, nada de eso.
¿Entonces qué pasa?
Nada.
Debbie, dime.
No quiero salir esta noche.
No nos tenemos secretos, ¿te acuerdas?
¿Recuerdas ese juego que jugábamos...
...donde haces preguntas sobre el futuro?
La tabla Ouija.
Sí.
Hace un par de semanas...
...lo jugué.
Sin tomarlo muy en serio, y...
No sé, no sé.
Solo es un juego.
Siempre has sido así.
¿Cómo?
Una tarada de pies a cabeza.
Tienes razón, es una locura.
Ni siquiera tengo que ir al juego.
Siempre perdemos. Voy a entrar...
No, no entres.
Mis papás van a llegar en cualquier momento...
...y estoy siendo dramática...
...y todo está bien.
¿Segura que no quieres ir?
Tengo sobras de comida. Las voy a disfrutar.
Pero nos vemos en la mañana.
¿Te ordeno algo?
¿Panqueques con todo?
De acuerdo.
Te extraño.
Yo ya te extraño.
No.
Laine. Perdón por llegar tarde.
Te tengo una sorpresa.
Mira esto.
Tienes un mapa.
Es el lugar de que te hablé.
Está en la costa, lejos de todos.
Podemos acampar aquí...
...e ir caminando a la playa.
¿"Podemos"?
Quiero que vengas.
¿No ibas a acampar con tus amigos?
Ya lo sé. Me di cuenta que te iba a extrañar demasiado.
Vas a surfear todo el día. ¿Qué hago yo?
Te voy a enseñar. Vas a montar las olas.
- Va a ser sensacional. - No.
Te lo prometo. Anda.
Te olvidas del mundo un rato, dejas todo atrás.
¿Vas a convencer a mi papá?
Ya lo pensé.
Le digo que es un viaje escolar con chaperón.
Buena suerte.
Soy convincente.
- ¿Sí? - Me lo han dicho.
¿Quién?
Tú.
Todos los días.
Qué lindos. Basta.
Hola.
- Hola. - Hola, Iz.
Un poco más de café.
¿Y Debbie?
Creo que se le hizo tarde.
¿A qué hora vamos a ir a la fiesta?
- Vamos a pasar. - Sí.
Vamos a ver una película.
No. Por favor, no pueden.
Lainey quiere que me abandones.
Ya eres grande, Iz. No tiene nada de malo volar sola.
Llegar sola...
...no me sienta muy bien.
No todos tienen esto.
¿Qué es "esto"?
Su pareja perfecta.
Se porta como si no fuera ella...
...la que rompe con todos los chicos.
No lo puedo evitar. Soy una arpía exigente.
¡Dios!
Papá Te necesito en la casa. YA.
¿Qué pasa?
Me tengo que ir. Es mi papá.
Déjame adivinar. ¿Tu hermana?
Sí. Deja una estela de caos.
Discúlpenme.
¿Qué pasa?
Lo siento mucho.
Nona quiso darte su apoyo.
Siéntate. Necesitamos hablar.
No me quiero sentar. ¿Qué pasa?
Laine, siéntate.
¡No me quiero sentar! ¡Díganme qué pasa!
Se trata de Debbie.
Nona, ¿podemos hablar?
No creo que pueda entrar.
No me parece real. Ella debería estar aquí.
Todavía está aquí.
Está aquí mismo.
Aquí.
No entiendo.
Nadie lo entiende.
Me dijo que nos vería por la mañana.
¿Por qué decir eso si se iba a...?
Nunca lo sabremos.
Ojalá hubiera hablado con nosotras de lo que le pasaba.
Sé lo que dijo la policía, pero no puedo creer que...
Carol la encontró así. Es horrible.
Ya empacaron y se van a quedar conmigo.
No pueden quedarse aquí ni una noche más.
Pete.
Laine.
Lo siento mucho.
Yo también lo siento.
Traje flores.
A Debbie le gustaban estas.
Son muy bonitas.
¿Las pongo en agua?
No.
Voy a buscar a su mamá. Son para ella.
Laine.
- Tú eras todo para ella. - Sra. G.
Lo siento.
Solo quería estar en su cuarto.
Está bien.
Las horas que pasaron ustedes aquí.
A los 11 años, ya habían escogido su universidad.
Ella dibujaba imágenes...
...de cómo iban a ser los dormitorios.
Todo era púrpura.
Sí, me acuerdo.
Su fase púrpura.
Gracias por vigilar la casa en nuestra ausencia.
No sé cuándo volveremos.
Toma.
Te junté estas cosas.
Hubiera querido que las tuvieras.
Acuérdate siempre de ella.
¡No, esa es la buena! ¡Mira!
¡Menea la colita!
¿Ves? ¡Te queda muy bien!
Señoritas, necesito que hagan menos ruido.
Tenemos otros clientes.
Éramos mucho más geniales de lo que parece.
Pete dice: "¿Cómo vas a bailar?".
¡Miren a mis chicas!
Me alegro de haberlo comprado.
- Dios mío, déjame verte. - ¡Voy a llorar!
¡Mis niñas! ¡Mírense!
- Súbete eso. - Saca la colita.
¡Ay, Dios mío!
¿Por qué siempre me jalas mi vestido?
No sé si tienes cariño dentro...
...que le quieras dar a tu novio...
¿No crees que tengo cariño?
En este momento, no sé.
Me vas a adorar por hacer eso.
¿Por qué?
¿En serio, Sarah?
¿Después de todo lo que pasó hoy vas a hacer esto?
¿A hacer qué?
Salir a hurtadillas.
Nos haces la vida difícil todo el tiempo.
Mira...
...solo quiero salir y olvidar este día espantoso.
Disculpa, pero no vas a irte.
Mamá no está.
No está desde hace tiempo.
No necesitas sustituirla.
No es tu trabajo...
...estar vigilándome todo el tiempo.
Ojalá no fuera necesario.
No dejes que te importe tanto. Es más fácil.
Papá, toma la confirmación de tu vuelo.
Cuando aprueben los permisos, regresaré. Puede tardar unos días.
Nona sabe que me voy. La puedes llamar.
Tengo todo bajo control. No te preocupes. Adiós.
Buen viaje.
Te enviaré un mensaje al llegar.
Tenemos clase en media hora. ¿Cuánto va a tardar?
La Sra. G quiere que revise unas cosas. Dos minutos.
Está bien.
¿Puedes ir atrás y revisar la cubierta de la piscina?
Sí, ¿cómo no?
¿Hola?
Dios mío.
Soy yo. ¿Lista para irte?
Ni siquiera te oí subir.
¿Qué es eso?
Es algo que Debbie y yo hacíamos hace siglos.
Era una broma, ¿no?
Fingíamos que era real.
Le hacíamos preguntas como:
"¿Tengo un admirador secreto? ¿Siempre seremos amigas?".
Cosas por el estilo.
¿Y una de las dos...
...la empujaba?
Sí.
No sabía que ella tenía una.
Tengo muchas preguntas.
Si me hubiera quedado. Estaba aquí. Si no me hubiera ido...
Laine...
...no es culpa tuya.
Nunca sabes cuándo es la última vez que hablas con alguien.
Ni me pude despedir.
Ya lo sé.
ADIÓS
Pete.
- Hola. - Hola.
¿Podemos hablar?
Sí, claro.
No he podido preguntarte cómo estás.
¿Estás bien?
Supongo.
No puedo borrar los mensajes que me dejó.
Los escucho y es como si todavía estuviera aquí.
Dejándome mensajes, haciendo planes.
Antes de que Debbie muriera...
...¿notaste algo raro?
¿Como qué?
Algo fuera de lo normal.
Sí, estaba preocupada por algo.
¿Te dijo de qué se trataba?
Empezó de la nada. Yo no sabía qué estaba pasando.
Le mandaba un mensaje, me ignoraba.
Pensé que quizá quería romper conmigo.
Hace unos días fui a su casa a hablar con ella.
Ni siquiera quería que entrara.
A mí me dijo lo mismo.
¿Por qué me preguntas todo esto?
No estoy lista para soltarla.
Yo tampoco.
No sé. Cuando estoy en la casa, se siente raro.
Extrañas a Debbie, como todos.
No, esto es diferente.
No sé explicarlo. Es como si estuviera ahí.
Escucha. Todos seguimos en shock.
Pero las cosas que me estuviste diciendo de sentirte culpable...
...no tienes que torturarte así.
¿Nunca has sentido que después de morirse alguien...
...todavía hay una manera de hablarle?
No puedes. Ella ya no está.
La Ouija. ¿No es lo que se hace con ella?
Ayer dijiste que solo era un juego.
Si jugamos y no pasa nada...
...no lo volveré a mencionar.
Pero quiero tratar. ¿Pueden hacer esto conmigo?
¿Sarah?
Voy a salir. Regreso en una hora.
¡Sarah!
¿Sí?
Voy a salir. Vuelvo en un rato.
En una hora. Sí, entiendo.
¡Eh! ¡Vete de aquí!
¿Qué te pasa, Laine?
Por un minuto confié en ti.
Nos reunimos. ¿Qué tiene de malo?
¡Lo malo es que tú eres joven y el tipo es muy mayor para ti!
Como no te puedo dejar, vas a venir.
- No voy a ir. - Agarra tus cosas.
Te espero en el auto.
No quiero estar aquí. Siento que está mal.
Aquí es donde murió Debbie.
Tenemos que jugar aquí.
Está bien.
Estamos todos juntos.
¿Dónde vamos a jugar?
Allá dentro.
Traeré la tabla.
¿Cómo se habla con alguien con un juego?
"Oye, ¿me oyes?
"Tengo mala señal. Solo tengo una barra aquí".
Tu hermana quiere hacer esto.
Cállate y síguele la corriente.
¡Dios mío!
- Pete. - Está bien.
Solo soy yo. Los oí entrar por el frente.
¿Qué diablos estás haciendo?
Tengo la llave de atrás. Entro mucho por ahí.
- Vamos a jugar. - Espera.
Primero hay unas reglas.
No debes jugar en un cementerio, nunca debes jugar solo.
Y siempre di adiós.
¿Podemos hacerlo y ya?
Ni siquiera creo realmente en estas cosas...
...pero igual no la quiero tocar.
Anda. Las venden en jugueterías.
Le damos la vuelta a la tabla...
...una vez por cada uno.
Y luego dices estas palabras:
"Como amigos nos juntamos, con corazones puros.
"Espíritus cercanos, los llamamos".
Si hay una presencia aquí...
...por favor, revélate.
¿Hay una presencia entre nosotros?
Esto es una broma.
Por favor. ¿Quién está haciendo eso?
SÍ
¡Sarah, ya basta!
No la estoy empujando.
¿Nos quieres decir algo?
H... O...
Deletreó: "Hola, amigo".
Hola, amigo.
Cuando estuve aquí ayer, ¿eras tú?
SÍ
¿Quién eres?
Debbie.
Sarah, si estás fingiendo ser Debbie, está muy mal.
Te juro que no soy yo.
Me estoy espantando. Hay que parar.
Lo siento. Pon tu mano, por favor.
Debbie...
...¿podía haber hecho algo?
¿Te podíamos haber ayudado de alguna manera?
Si nos quieres decir algo...
...sobre por qué hiciste eso.
Si tú te hiciste esto...
¿De verdad fuiste tú?
Chicos...
...cálmense. Es una casa vieja.
Laine...
...continúa.
Debbie, te extraño.
Yo también te extraño.
Todos te extrañamos.
Si nos puedes oír...
...solo queríamos decirte adiós.
ADIÓS
¡Laine!
Iz...
Ni siquiera es real, ¿ya?
Solo es un juego.
Se fue la luz en toda la casa.
Dime la verdad. ¿Tú estabas moviendo la planchita?
No.
- ¿Tú? - No.
Para nada.
Hasta donde sabemos...
...pudo ser Laine.
Quizá era algo que necesitaba.
Puede haberlo hecho sin saberlo.
¿Es Debbie? ¿Ella lo hizo?
- ¿A dónde vas? - Un segundo.
Debbie, ¿eres tú?
Por favor, para. No es ella.
¿Y si lo es? ¿Si me quiere decir algo?
¡Dios mío!
¿Qué pasó? ¿Estás bien?
¿Qué fue eso?
Vi un reflejo en el espejo, y alguien me empujó desde atrás.
¿Nos podemos ir, por favor?
Vámonos.
¿Por qué traes eso a tu casa?
Era de ella. Lo quiero aquí.
¿Qué?
Es que necesitas creer que de verdad fue Debbie.
Tú estuviste ahí. Fue raro, ¿no?
Sí, fue raro.
Pero no sé si significa algo.
¿Y si es ella y me quiere decir algo?
Querías que jugáramos, jugamos. Ahora podemos dejarlo en paz.
Te despediste de ella.
Encontrarás el momento cuando estés lista...
...pero puedes seguir con tu vida.
- Buenas noches. - Buenas noches.
No pude dormir anoche.
No tenemos que hablar de eso.
Tuve sueños raros. Sigo pensando en estar en su casa.
Sé que no querías estar ahí.
Lo hiciste por mí...
...así que gracias.
Te debo uno.
Hay que olvidar todo el asunto, ¿sí?
Sí.
Nona, ¿qué haces?
No debes tocar estas cosas.
La usaste, ¿no?
Solo una vez.
Prométeme, Laine. No les pidas respuestas a los muertos.
Deshazte de la tabla.
Sí, te lo prometo, Nona.
¿Quién anda ahí?
HOLA AMIGO
Buenas noches, Hank. Hasta mañana.
¿Puedes sacar la basura?
Gracias.
AHORRE SOFÁS COMEDORES
HOLA AMIGO
Hola, Isabelle.
¿Dónde?
No, no me parece una locura.
Te voy a recoger. Llegaré en unos minutos.
HOLA AMIGO
La idea de mensajes de la tabla no es nada más...
...que nuestras mentes inconscientes. Se llama el efecto ideomotor...
...músculos involuntarios se activan...
...y mueven la planchita.
Solo nos decimos lo que queremos creer.
¿Sarah?
¿Eras tú?
Creía que eras tú.
Papá, ¿estás en casa?
¡Papá!
¡Corre!
¿Tienes tu teléfono?
- No. - ¿No?
Está fuera.
Bueno, no digas nada.
Sarah, quédate ahí, ¿sí?
Hola amigo
Isabelle estaba temblando ayer por la noche.
La llamé hoy para ver cómo estaba.
No quiere ni salir de la casa.
Y yo también lo vi.
"Hola amigo". Grabado en mi escritorio.
¿Lo vimos todos?
Debbie nos llama.
¿Qué puede querer?
Si queremos saber...
...hay que preguntarle.
Deberíamos decir las palabras juntos.
Como amigos nos juntamos, con corazones puros.
Espíritus cercanos, los llamamos.
Si hay una presencia aquí, revélate.
Debbie, aquí estamos todos. Recibimos tus mensajes. Henos aquí.
Muéstranos una señal.
¿Estás aquí?
Por favor, muchachos.
No te mataste, ¿verdad?
Ya lo sabía.
Debbie...
...si no fuiste tú, ¿quién fue?
¿Alguien te lastimó? ¿Alguien...?
SÍ
¿Quién fue?
¿Quién te lastimó?
Debbie, ¿por qué no nos contestas?
Tengo una pregunta.
En nuestra primera cita, lejos de todos...
...dijimos que habíamos ido a la feria...
...pero ¿a dónde fuimos realmente?
Fuimos al mirador.
Junto a la punta, en el cañón.
¿Te acuerdas de eso?
¿Lo que te dije?
SÍ
No es Debbie.
¿Qué quieres decir?
Nunca la llevé allí.
Ni una vez.
¿Eres tú, Debbie?
¿Entonces quién demonios es?
"D".
"Z".
¿Hablamos contigo la otra noche?
Dios mío.
SÍ
¿Hablamos con Debbie?
Laine, podemos parar.
Cuando Debbie jugó con la Ouija, ¿hizo contacto contigo?
SÍ
D.Z., ¿dónde estás?
La silla.
- No veo nada. - Chicos...
...creo que deberíamos irnos de...
CORRAN
¿ "Corran"?
"Ahí viene".
¿Quién viene?
MADRE
"Madre".
- ¡Sarah, espera! - ¿Qué pasó ahí, Laine?
No importa, porque ya no vamos a jugar.
¿Está bien?
Vamos a dejar la tabla, todo el asunto.
Debbie jugó y ahora está muerta.
¿Y si cometimos el mismo error?
¿Si rompimos una regla?
Oye.
Ya acabamos con eso.
Operación Casa Limpia.
¡Yo voy a limpiar...
...el desván!
Dios.
Está bien.
Acabé con el desván. Hice todo lo que pude.
No voy a mentir, no fue divertido.
Sin embargo... sí encontré algo...
...junto con un montón de basura.
Fantástico, ¿no?
Van juntos.
La encontró en su casa.
¿Me gusta mi hallazgo?
Sí. ¿Voy a volver a limpiar el desván?
No.
Contéstame. Estoy esperando.
"R".
¿Jugó sola?
"H-O-L-A - A-M-I-G-O".
"Hola, amigo".
Como sabes, nuestra comunidad se ha visto devastada las últimas semanas.
Primero con Debbie y ahora, con Isabelle.
Quería hablar con cada uno de ustedes...
...para asegurarme de que todos estuvieran bien.
Cuando pierdes a alguien cercano...
...siempre hay ayuda disponible.
Tú nos importas.
Ahora...
...aquí hay mucha información muy útil...
...sobre cómo lidiar con una pérdida y cómo seguir.
No tiene idea de lo que está diciendo.
Solo te queremos ayudar.
No puede.
No sé quién pueda.
Trevor...
...necesitamos hablar. Todos.
Tú nos hiciste jugar. Ahora Isabelle está muerta.
Lo sé, y jamás me perdonaré.
Esa cosa...
...nos está acosando.
Vayamos adonde vayamos...
...ve todo lo que hacemos.
Viene por todos.
¿Quién sigue?
¡Oye!
- Allá con Trevor... - Tiene razón.
Oye, te necesito.
Solo quedamos nosotros.
¿Qué quiere hacernos este espíritu?
Está enojado.
Cuando Debbie jugó, despertó algo en su casa.
Pete, por favor. Necesito tu ayuda.
Creo que ahí es dónde Debbie la encontró.
Laine, ¿estás bien?
¡Laine!
¡Ya voy!
Pete.
Pete, agarra esto.
Está pesado.
¡Laine!
Esta es la familia.
Por alguna razón, sigue conectada a la casa.
Las fotos parecen del final de los 40...
...principios de los 50.
¿Habrá registros civiles?
¿De la propiedad o algo así?
Puedo tratar.
Hay que averiguar quiénes eran.
BÚSQUEDA artículos, niña desaparecida
Noticias 1950 Niña Desaparecida
POLICÍA SIGUE BUSCANDO
Laine, necesitas ver esto.
Encontré este viejo artículo.
Doris Zander.
D.Z. Es ella.
Pete, escucha.
Doris Zander...
...vivía en la casa de Debbie con su madre.
D.Z. desapareció.
Nunca la encontraron.
Sospechaban que la madre tuvo algo que ver con su desaparición.
¿Quién es la otra niña en las fotos?
Doris tenía una hermana.
Quizá todavía esté viva.
HIJA ASESINA A SU MADRE Evalúan su estado mental
¿En qué le puedo servir?
Vine a visitar a un paciente.
HOOVER HOSPITAL PSIQUIÁTRICO ESTATAL
Gracias.
Me dijeron que había venido mi sobrina.
Yo no tengo sobrinas.
Me llamo Laine.
Vine a preguntarle sobre su hermana, Doris.
Doris.
Mi mejor amiga, Debbie, vivía en su antigua casa.
Ella ya no está viva, y...
Esto le va a parecer muy raro...
...pero creo que sé por qué.
Creo que hay una presencia en esa casa.
No me sorprendería que hubiera más de una.
Encontré fotos de usted y de su hermana.
¿Encontraste fotos? ¿Mis fotos familiares?
Sí. Se las puedo traer o enviárselas.
Por favor, tráemelas.
No he visto la cara de mi hermana...
...en mucho tiempo.
Al menos no su cara de verdad.
Yo creo haberla visto.
Y sus labios...
...estaban cerrados con puntadas.
Madre le hizo eso.
Mi madre practicaba la mediumnidad.
Y si la práctica hace al maestro, era muy buena...
...dependiendo del punto de vista.
Hacía sesiones de espiritismo, usaba tablas.
Lo que fuera.
Era un poco temeraria, la verdad.
Doris amaba a mi madre.
Le quería ayudar.
Le fascinaba todo el asunto.
Y cuando las sesiones crecieron...
...y mi madre hizo verdaderas conexiones...
...necesitaba un vehículo.
Un vehículo para darles voz.
¿A quiénes?
A los espíritus.
Usó a Doris.
Y luego le pasó algo a madre.
Persiguiendo a los muertos...
...y viviendo en todas esas sombras, algo se rompió.
No lo podía apagar. No podía romper la conexión.
Madre estaba obsesionada con ellos.
Estaba loca.
Y le hizo eso a Doris.
A sus labios.
Para evitar que ellos hablaran.
¿Y luego Doris desapareció?
Desapareció.
Nunca se fue de la casa, ¿verdad?
No, nunca se fue.
Madre cambió.
Mató a Doris.
Y después de eso, yo hice...
...lo necesario para detener a madre.
Por eso estoy aquí.
Pero no significa que madre haya desaparecido.
- ¿Cómo la viste? - ¿Qué?
Dijiste que la viste.
Dijiste que viste sus labios. ¿Cómo la viste?
No podías haberla visto, a menos que...
Solo quiero parar lo que está pasando. Mis amigos se están muriendo.
No, abriste un canal.
Hiciste una conexión. ¿Con qué?
¿Con una tabla espiritista?
Sí.
Jugaste en un cementerio...
...y está despierta otra vez.
Las dos. Madre también.
Y si las pudiste ver...
Solo con la planchita.
Eso va a cambiar.
Se están fortaleciendo.
Los puntos de conexión.
En tu caso, es el cuerpo y la tabla.
El lazo es entre ellos.
La energía está creciendo...
...y es difícil de parar.
Madre tenía un cuarto secreto.
Lo selló, después de Doris, en el sótano.
No vayas sola. Madre tratará de pararte.
¿Qué necesito hacer?
Necesitas cortarle las puntadas de la boca.
Y si funciona...
...tienes que rezar por que Doris pueda encargarse de madre.
Debe de estar por aquí.
Pete, agarra esto.
Esto es una locura.
Deberíamos irnos. No deberíamos estar aquí.
¿Qué?
La sombra.
¡Trevor!
¡Pete! ¡Trevor!
¡Laine!
¡Sigue adelante!
¡Sarah, necesito tu ayuda!
¡Laine!
¡Quédate ahí! ¡La encontré!
No. Ahora no.
Anda. Para. ¡Anda!
Anda.
¡No!
¿Están bien?
Sí.
¿Dónde está Laine?
A nosotras en el futuro:
Espero que recordemos esto y...
No, te queda muy bien.
Date la vuelta. ¿Cómo se ve atrás?
Espera. Déjame ver.
¡Te ves preciosa!
- Ya lo sé. - Gracias.
Mis bebés. Miren a mis ángeles.
Te extraño, Debbie.
Todo el tiempo.
¿Debbie?
Trevor: Llámame inmediatamente Le pasó algo a Pete
Sra. Zander.
Mi sobrinita tenaz.
Hice todo lo que me dijo.
Hallamos el cuerpo, corté las puntadas, despachó a madre.
Pero no funcionó. ¿Por qué?
Madre debe de haber vuelto, porque mi amigo Pete está muerto.
Está en libertad.
Me mintió.
Su madre no trató de lastimarnos. Trató de pararnos.
Su madre no era la perversa.
Le dije que le iba a ayudar.
Yo también oía las voces.
Te dicen...
...las cosas más maravillosas...
...y más espantosas.
Tú también las vas a oír...
...pequeña.
Las vas a oír pronto...
...porque va a venir por ti también.
- Yo siempre le dije. Le dije. - Sra. Zander.
Me va a tratar bien.
Sabía que yo iba a ayudarla...
- ...y ahora me va a tratar bien. - Cálmese.
¡Va a cumplir sus promesas!
¡No! ¡No!
Tienen que romper la conexión...
...o seguirá regresando por ustedes.
Quemaré la tabla.
No será suficiente.
Un espíritu tan fuerte la puede rehacer.
Cuando haces una conexión con un espíritu, es difícil romperla.
La tabla solo es el conducto.
Hay que romper la conexión por ambos lados.
- ¿Cómo? - Su conexión es a través de la tabla...
...y el cuerpo de la niña.
El espíritu vive a través de ambos. Deben destruir las dos cosas.
- ¿Destruir el cuerpo? - Y la tabla.
Y tienen que darse prisa.
Llamaré a Trevor.
Gracias.
Trevor.
¿Sarah?
Estamos acá atrás.
¡Espera!
¿Sarah?
¿Laine?
Ya llegó Trevor.
¡Trevor!
¿Dónde está?
¿Trevor?
¡No!
Laine, ¿qué hacemos?
¡Laine!
Ve por la tabla.
También necesitamos el cuerpo.
Hay que quemar esto.
¡Laine!
¡Sarah!
¡Oye!
Como amigos nos juntamos, con corazones puros.
Espíritus cercanos, los llamamos.
¡Doris, estoy jugando sola! ¡Tienes que jugar!
Hola.
¿Te sientes mejor?
Sí. Creo que sí.
Nada más los extraño.
Todo el tiempo.
Sí, yo también.
Supongo que nunca sientes que te has despedido...
...y quizá esté bien.
Quizá no haya despedidas.
No de verdad.
Sigo pensando en esa noche.
Esa pobre niñita.
Todos los espíritus oscuros que tenía dentro.
¿A dónde crees que se fueron?
SÍ
NO
SÍ
ADIÓS